Golden Bat (Japanese tobacco brand)
fried finely minced daikon, great burdock, carrot and shiitake mushrooms wrapped with crumbled tofu in dried beancurd and deep-fried; Japanese tofu and vegetable chowder; (arch.) black soybean sprouts fried in sesame seed oil wrapped in dried beancurd and stewed
fourth year of elementary school; fourth year elementary school student
nonviolence; non-harming; ahimsa
skateboard; skateboarding
north wind tile; winning hand with a pung (or kong) of north wind tiles
something-something (e.g. platitudes, waffling); yada yada; so-and-so
with a smack; with a spank; with a plunk (of the sound of a shamisen); shamisen
without sparing time for sleep
urine; piss; pee; breaking a contract
(one's) beloved car (or motorcycle, bicycle, etc.); (one's) wheels
use; utilization; utilisation; application
definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional
to wet oneself; to be miserly; to be stingy
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
head; hair (on one's head); leader; chief; top; tip
Moro; Muslim inhabitant of the Philippines; conspicuously; openly; completely; entirely
fence; hedge; barrier; wall; railing
first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month
noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
what's what; heads or tails
affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella
critical (touch and go) situation; explosive situation
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
son of a bitch; piece of shit
how; in what way; I wonder
to intervene; to stop (something)
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
that's enough!; cut it out!; get a life!
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to fall flat; to collapse in a heap
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
watermelon (Citrullus lanatus)
gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
pocket money; spending money; pin money; allowance
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable