as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
China; Han dynasty (China, 202 BCE-220 CE); Han (majority Chinese ethnic group); man
(college) president; secretary-general
noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift
to gain fame; to make one's name
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
senior high school student
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
self-confidence; confidence (in oneself)
place; spot; address; district; area; one's house; point
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
imagination; supposition; guess
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
(some) more; even more; longer; further
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
rather; better; instead; if anything
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to approach; to draw near
how; in what way; how about
the 48 basic techniques; every trick in the book; the 48 basic sexual positions
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to all appearances; no matter how you look at it