something unfinished; something incomplete; idiot
messy; confused; chaotic; complaining about various things
student at the same middle school; graduate of the same middle school
the orders of one's ruler
founding member (of a music group, etc.); initial member
complete financial statement; summing up; concluding
to stitch; to hem; to mend; to sew up; to darn
you can get used to living anywhere; home is where you make it; wherever I lay my hat is home
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
correction; revision; rectification
sex establishment; brothel
a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed; extremely embarrassing; extremely embarrassed
cool; stylish; awesome; sick; sweet; dope
young motorcycle-riding delinquents; bōsōzoku
transfer (trains, buses, etc.); change; switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; switching (stock); chromosomal crossover
to apologize; to apologise
wet towel (supplied at table); hot, moistened hand towel
to work without sleep or rest
penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour)
in person; personally; directly
personal use; private use; private business; personal business
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to think constantly about; to dwell on
supremacy (over a nation); hegemony; domination; championship; victory
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
to love; to cherish; to admire; to appreciate
what's what; heads or tails
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
growth; development; one's early life; upbringing; personal history
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
game arcade; video arcade
branch; bough; limb; twig; sprig; spray