somehow; how; in what way; why; what kind of
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
turn (in line); order of things; sequential order
department (in an organization); division; club; part; component; category
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to stitch; to hem; to mend; to sew up; to darn
may; might; perhaps; may be; possibly
river; stream; River; the ... river
injury; wound; mistake; accident; loss
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be careful; to pay attention; to take care
young motorcycle-riding delinquents; bōsōzoku
although; despite; whereas; while; if only; I wish
compatibility; coexistence; standing together
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
type of long jacket worn by bōsōzoku biker gang members, etc.
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
in person; personally; directly
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
founding member (of a music group, etc.); initial member
number one; first; best; most; game; round
style; way; shape; form; appearance; state
to rescue from; to help out of; to save
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
smirkingly; broadly (grinning)
to be ...-ing; to have been ...-ing
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing