loveable; very likeable; like very much
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
of all (things, people, places, days, etc.)
transfer (trains, buses, etc.); change; switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; switching (stock); chromosomal crossover
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
today; this day; these days; recently; nowadays
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
to end; to come to an end; to close; to finish
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
decisive battle; deciding match; play-off
outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence
yes; yeah; hum; hmmm; oof
event; affair; incident; case; plot; trouble
to smell; to smell of; to have a smell
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to be surprised; to be astonished
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
shopping; purchased goods
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
the orders of one's ruler
that sort of; that kind of; like that; such; so
impossible; unlikely; improbable
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
please (give me); please (do for me)
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation