jpdb beta

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

cry; crying voice

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

fence; hedge; barrier; wall; railing

1

martial arts; military arts; Bushido

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

2

mother

3

not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence

1

now; the present time; just now; another; more

5

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

2

in that way; thus; so; so?

3

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

16

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

4

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

27

myself; yourself; I; me; you

2

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

5

favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)

1

was; were

5

-like; sort of; similar to; resembling

2

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

2

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

1

to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

2

you; dear; honey

2

present; gift; to give a present or gift

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

what; how many; many; a lot of; several; a few

3

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

7

loveable; very likeable; like very much

1

Sendou

2

elm bark clothes traditionally worn by the Ainu; elm bark textile

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

3

this time; now

2

he; him; boyfriend

2

marriage

1

child

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

6

family; members of a family

3

although; despite; whereas; while; if only; I wish

4

this sort of; this kind of; like this; such

6

the present; present time; as of; present tense; this world; this life

1

missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown

1

perhaps; likely; probably; I dare say

2

hostage

1