to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
eye; eyes; sight; vision; looking
soiling; polluting; shame; disgrace; chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
treatment (esp. hair treatment)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
care; kea (Nestor notabilis)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
long hair (usu. of a man)
imagination; supposition; guess
to suit; to match; to become; to be like
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to not take seriously; to take lightly
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
it doesn't matter what; anything is fine
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative in noh music; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to overflow; to brim over; to flood
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
answer; reply; response; answer; solution; result