to recall; to remember; to recollect
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to; for; in order to; for; as for; regarding
now; soon; already; yet; further; more
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
papa; dad; daddy; sugar daddy
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
use of the familiar address "kun"; treating someone with familiarity
to feel itchy; to itch; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
failing mark (e.g. in exam)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
hey; you; hey; hey; hold on; yo
you (plural); all of you; you all
at; in; at; when; by; with; and then
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
be; is; did; (have) done; please; do
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")