jpdb beta

rich person; wealthy person

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that

1

there is nothing; having nothing

1

room; chamber; apartment; flat; stable

3

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

3

long-sleeved kimono

1

landlord; landlady

1

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

1

anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly

2

myself; yourself; I; me; you

3

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

10

to relax; to feel at home

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

12

you (plural)

3

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

4

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

2

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)

1

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

5

kotatsu; table over an electric heater, with a hanging quilt to retain heat (orig. over a charcoal brazier in a floor well)

1

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

2

to do

1

then; well; so; well then

4

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

2

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

1

massage

1

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

5

thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue

2

huh?; what's up?

7

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

2

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

1

one flower; single flower; success; prosperity

8

sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest

1

first come, first served; the early bird catches the worm

1

arm; ability; skill; (physical) strength

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation

1

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

3

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

1

emphatic prefix

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

2

mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she

1

slightly early; just before

1

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

3

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

2