Battle of Nagashino (1575)
unemployed person; vagabond; floater; day labourer (esp. on the docks)
fifth month of the lunar calendar; satsuki azalea (Rhododendron indicum)
pencil case; pen case; writing case; brush case
ticket sold in advance; advance ticket
elegant; graceful; refined
discretion; consideration; allowance
come on; hurry up; chop chop; yeah; that's right; exactly
doppelgänger; doppelganger
astringency; tartness; austere elegance; elegant simplicity; subdued style
quarrel; dispute; argument
leaving a club; quitting a club
to neglect; to ignore; to disregard; to make light of
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
question collection; problem collection; problem set; workbook
cool; calm; composed; easy; simple
latest; most recent; nearest (in time)
exhausting work; hard work; severe duty
division into equal parts; equal parts
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
signature move (assoc. with a martial artist, wrestler, etc.); finishing move
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
clearing one's throat; cough
one's appearance; clothing; costume; dress
to come of age; to become an adult; to become fully qualified; to stand on one's own
front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context
feeling refreshed; feeling relieved
keep up your strength; chin up!
wondrous; marvellous; uncanny; like a charm
feeling startled; getting a shock; prank; practical joke
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
putting one's life on the line; giving everything one has got; acting out of desperation
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
skipping out; cutting class; truancy; procrastination
amount of force (required to do something); (using the) right amount of force; appropriate use of force