smallest (in size, degree, etc.); least; minimum; minimal
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
feeling; sense; impression
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
match; game; bout; contest
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
let me see; well; errr ...; uhh ...
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
ring finger; third finger; fourth finger (in piano-playing); fourth toe
continuation; continuance; going on; resuming
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
time; hour; period; class
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
Yamaguchi (city, prefecture)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
honest; frank; candid; honestly; frankly
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
small quantity; little; little while; short distance
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
adds force or indicates command
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
next; following; subsequent; stage; station
serve; serving (e.g. of food)
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
(some) more; even more; longer; further
riddled with holes; full of holes; full of flaws; full of loopholes; faulty
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless