jpdb beta

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

3

to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)

2

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

1

to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into

1

dad; daddy; papa; pa; pop

3

player (of a sport); athlete; team member

3

two parts; two copies; the second part

1

league

1

was; were

4

injury; wound; mistake; accident; loss

2

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

2

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

2

son-in-law taken (adopted) into family

1

parents; both parents

1

Ōita (city, prefecture)

1

divorce

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

foreign; abroad; overseas

1

beriberi

1

then; well; so; be; is

2

morning; breakfast; (arch.) next morning

1

star (cinema, sports, etc.); celebrity; star symbol; asterisk; (celestial) star

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

8

father; dad; husband; you; he

1

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

1

the whole country

2

conquest; domination; mastery

1

to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

incredible; unbelievable; terrific; impressive

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

3

-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of

1

particularly; especially; in particular; expressly

1

ah; oh; hey!

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

we; us

1

literally; to the letter; literal

1

Japan's best; number one in Japan

1

at that time; in those days

1

height (of body); stature

1

centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental

1

senior high school; high school

1

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

1

physique; constitution

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

2

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

1

fellow; guy; thing; object; he; she

8

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1