jpdb beta

I; me; you; manservant

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

34

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

41

to win; to gain victory

6

easy; simple; there's no way that ...

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

4

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

4

book; volume; this; present; main; head

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

17

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

8

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

7

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

20

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

8

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

7

hiss (esp. cat); sizzle; whoosh

7

white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine

6

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

6

mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh

7

he; she; that guy

1

on purpose; deliberately; intentionally

1

byway; bypath; byroad; loophole; excuse

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

to have the nerve to

1

Mr (junior); master; boy

7

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

10

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

1

youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy

1

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

2

set; set meal; combo-meal; hairdo

3

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

16

smithing; blacksmith

1

to shout (in anger); to yell

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

76

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

2

scary; frightening; eerie; dreadful

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

12

but; however; although

12

Kenjirou

2

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

4

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

2

face; visage; look; expression; honor; honour

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

43

self-consciousness; self-awareness

1

be; is; did; (have) done; please; do

21

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

14

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

4

practice game; practice match; scrimmage; workout

1