to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
famous product; special product; speciality; specialty
extra-large portion; extra-sized serving
mixture of bean jam, boiled beans, agar cubes, fruit pieces and syrup
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
what the?; what's going on?; what's this?
now; the present time; just now; another; more
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
worry; concern; anxiety; care; help; aid
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to say a word; to say something; to speak briefly; to give a quick holler; to let (someone) know
just because; even if; even though
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
two persons; two people; pair; couple
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
exorbitant; outrageous; ridiculous; absurd; excessive; inordinate
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
main force; chief object; mainline
mobile troops; mechanized unit; mechanised unit; naval task force
support; backing; aid; assistance
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
(private) secretary; treasured book; secret book
Nagato (former province located in the west of present-day Yamaguchi Prefecture)
the other day; some days ago; recently; a day in the past
expedition; (military) campaign; tour (by a sports team, performer, etc.); visit
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
front; frontage; facade; main
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
counterattack; counteroffensive; counterblow