indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 to end;  to come to an end;  to close;  to finish
 tactics;  strategy;  military operation;  naval operation
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 next;  following;  subsequent;  stage;  station
 to become;  to get;  to result in;  to turn out;  to consist of;  to be composed of;  to be completed
 goal;  target;  aim;  mark;  sign;  landmark
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 details;  particulars;  detailed;  specific;  close-up view (of a digitally displayed map);  zoomed-in view
 notification;  official notice;  directive (e.g. from higher to lower levels of the administration);  being well versed (in);  being proficient (in)
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 yes;  that is correct;  understood;  I see;  present;  here;  pardon?
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 earth;  ground;  place;  territory;  bottom (of a package, book, etc.);  earth (one of the five elements)
 book;  volume;  this;  present;  main;  head
 (historical) army base;  navy base
 to;  for;  in order to;  for;  as for;  regarding
 mobile troops;  mechanized unit;  mechanised unit;  naval task force
 capture (of enemy territory);  taking (by storm);  defeating (an opponent);  attacking (a problem) strategically
 support;  backing;  aid;  assistance
 force;  unit;  corps;  squad;  troops;  party
 order;  command;  decree;  (software) instruction;  statement
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 to leave;  to exit;  to leave (on a journey);  to depart;  to move forward;  to come to;  to get to
 comprehension;  consent;  understanding;  OK;  roger (on two-way radio)
 Mr.;  Mrs.;  Miss;  politeness marker
 understood;  I see;  OK;  present;  here
 honorific/polite/humble prefix
 remainder;  remnant;  (not) very;  (not) much;  too much;  excessively
 absurd;  unreasonable;  excessive;  very;  extremely;  excessively
 to do;  to carry out;  to cause to become;  to make (into);  to serve as;  to act as;  to wear (clothes, a facial expression, etc.)
 please (give me);  please (do for me)
 right?;  isn't it?;  hey;  say;  you know;  you see;  will you?
 wrong;  not good;  hopeless;  past hope;  must not do
 the expectation is that ...;  the reason is that ...;  the fact is that ...;  the explanation is that ...;  it is that ...
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 to understand;  to comprehend;  to become clear;  to be known;  I know!;  I think so too!
 hey;  you;  hey;  hey;  hold on;  yo
 so much;  so often;  oh, yes!;  that's it;  that's right;  quite
 (some) more;  even more;  longer;  further