honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
in; on; at (place); as for; regarding
if it is the case that ...
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
how; in what way; by what means
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to be called ...; to be referred to as ...
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
calculation; reckoning; count; forecast
by means of; due to; because of; according to
probability; likelihood; chances
girl; daughter; baby girl; young woman
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
envious; jealous; enviable (position, etc.)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
in comparison to; rather than
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
talk; chat; troth; lovers' vow
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
since some time ago; for some time; for quite a while
not at all; don't worry about it; forget about it
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
way; method; means; resource; course
care of; at the household of (when addressing letter, etc.); c-o
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
lack of ability; incompetence; incapacity
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability