to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do
there's no knowing; there's no telling; it's anyone's guess; who knows?
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to be enchanted; to be charmed
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
counter for articles; counter for military units; individual
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
next; next person; room adjoining a noble's parlor
infrared rays; infrared radiation
paints; painting material
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
apparent; obvious; very clear
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
bed bug (Cimex lectularius); bedbug
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
one's heart's desire; one's dearest wish
foreign matter; impurities
such; like that; that sort of; very
even so (expressing frustration, etc.); still
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
preface; introduction; preamble
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
totally willing; fully motivated
living; life (one's daily existence); livelihood
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
so to speak; so to call it; as it were
ideal land; earthly paradise; Utopia; Arcadia
isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility
reason; logic; sense; natural way of things
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
he; she; that person; that; that one; that thing