original; unique (e.g. product); signature; exclusive
what!; oh; what the heck; what the; damn
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
everyone; everybody; all; everything; all
scissors (in rock-paper-scissors)
par (in golf); equivalence; face value; parity
which (of three or more); well; now; c'mon
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
wherein; therein; thereinto
one thin flat object; one sheet
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
draw; tie; quits; even; square
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
remnant; residue; remaining; left-over
two sheets (pieces) (of paper)
now; soon; already; yet; further; more
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
draw (in competition); tie game
set; set meal; combo-meal; hairdo
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
all; entire; whole; altogether
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
not necessarily so; is not always true
such; like that; that sort of; very
place; spot; address; district; area; one's house; point
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
I thought so; I suspected as much; Just as I thought; Now you are talking; That's the spirit
chip; microchip; chip (in poker, roulette, etc.); casino token; chip (shot); (wood) chip
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
rate; late; rating; ranking