clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to come off; to slip down; to slip off
strip show; striptease; stripping; removing one's clothes; strip (e.g. of wood)
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
declining; refusal; rejection; announcement; notice
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
utter failure; gross mistake; wrong guess
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
beautification; glorification
(committee) chairman; president
Shima (former province located at the eastern tip of present-day Mie Prefecture)
forcibly; against one's will
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to pull the trigger; to squeeze the trigger
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
contrary; opposite; inverse; reverse; back-to-front
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
oh!; ah!; oh dear!; dear me!; thank God!
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
whoops; oops; gulp; ulp; ugh; yuck
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
state; condition; situation; appearance; circumstances
disadvantage; handicap; drawback; inadvisability; inexpediency; loss
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to