what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
indies; independent film, music, publishing, etc.
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
while; during; while; although; all; both
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
director; executive; officer; official; person in charge
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
that kind of; of the sort; of the kind; such
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
pupil in ... year; student in ... year
at; in; at; when; by; with; and then
post; official position; managerial position; executive position
public relations; PR; publicity; publicizing
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
major label debut (recording)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive