young female rice planter; young girl
sentence-ending particle expressing doubt
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
suffix for familiar person
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
a-ha-ha (laughing loudly)
today; this day; these days; recently; nowadays
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
domestic animals; livestock; cattle
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
again; once more; a second time
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
in that way; thus; so; so?
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
last week; the week before
honorific/polite/humble prefix
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
transfer student; student changing schools
introduction; presentation; referral; listing
How do you do?; I am glad to meet you
snake; serpent; large snake
to say; to be called; to do
inexperienced person; incompetent person; ignoramus
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
the same grade; same class
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on