to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
like; similar to; as with; in the same way
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
pinky swear; pinky promise; hooking each other's little fingers to confirm a promise
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
contract; compact; agreement
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
effect; efficacy; validity; potency
meaning; significance; sense
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
that sort of; that kind of; like that; such; so
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to recall; to remember; to recollect
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
suffix for familiar person
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
this time; now; next time; another time; recently; lately
and; and then; thus; and now; and finally
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
forced repatriation; deportation
invalid; void; ineffective; unavailable
without permission; without notice
use; application; employment; utilization; utilisation
thirtieth day of the month; thirty days