hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
how; in what way; how about
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
end; close; finish; noh dance in plain clothes
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
these guys; these fellows
magic; witchcraft; sorcery; spell
nonexistent; not being (there); not having; not
to ask elsewhere; to try another (store, service, etc.)
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
although; despite; whereas; while; if only; I wish
rest; break; recess; intermission
human being; human; person; character (of a person)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
by myself; in person; by oneself
no way!; no chance!; I don't want to do it!
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
newt (esp. the Japanese fire belly newt, Cynops pyrrhogaster)
charring; something charred; traditional medicine made from charred ingredients
high-quality goods; choice goods
anyway; anyhow; at any rate; in any case
contract; compact; agreement
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?