jpdb beta

war; battle; match; game; competition

2

suspension; stoppage; discontinuance; interruption

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

6

what!; oh; what the heck; what the; damn

5

hey; you; hey; hey; hold on; yo

15

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

60

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

2

martial arts

2

at; in; at; when; by; with; and then

20

famous; fame

1

spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering

3

shell (e.g. electron shell)

3

town; city; municipal; urban

11

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

7

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

2

to make contact

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

standing by; awaiting an opportunity; being on alert

2

be; is; did; (have) done; please; do

25

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

30

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

7

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

6

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

2

holding out for a short while; putting up resistance for a while; briefly holding one's own

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

19

nonexistent; not being (there); not having; not

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

11

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

63

university town; college town

3

how much; something over; and something; however (much); no matter how

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

2

just because; even if; even though

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

7

treaty; pact; convention; agreement

4

violation; offense; offence; breach; transgression; infringement

3

impossible; unlikely; improbable

2

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

74

intention; wish; purpose; mind (to do)

4

if; in case; supposing

3

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

16

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

43

to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)

2

human being; human; person; character (of a person)

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

actually; really

1

why?; what for?; how?; by what means?

1