jpdb beta

this sort of; this kind of; like this; such

1

unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward

1

defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

59

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

be; is; did; (have) done; please; do

15

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

6

at; in; at; when; by; with; and then

11

I; me

9

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

65

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

11

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

nonsense; no meaning; meaningless

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

2

hey!; oi!; ahoy!; I; me

2

now; soon; already; yet; further; more

5

for heaven's sake (Pete's, mercy's, etc.); for pity's sake; oh stop; lay off

1

Schenna

2

over-familiar

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

2

to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

12

one's own strength or effort; (by) oneself

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

43

trusting too much; overestimating ability

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

50

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

4

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

ah; oh; hey!

11

you; dear; honey

6

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

indicates question

5

older brother; elder brother

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

5

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

6

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

12

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

4

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

12

commanding officer

6

to; towards; for

3

verbal message; word (from someone)

1

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

1

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

1

engine; agency; organisation; system; facility

2

department (in an organization); division; club; part; component; category

2

to face; to go towards; to head towards

3