going to and from school; school commute
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
sexual excitement; estrus; oestrus; rut; (coming into) heat
passage (of people or vehicles); passing (through); traffic; common usage; widespread use
the public; general public
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
deep affection; dear; beloved
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
(one's) figure; build; physique; style
to smell; to smell of; to have a smell
gyaru; (young) woman adhering to a fashion style usually characterized by dyed hair and gaudy clothing; gal; girl; young woman
gaudy (esp. of makeup or clothing); garish; glitzy; loud
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
then; in that case; considering; if that is the case; if so
one's original family name; maiden name
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
to leave behind; to put off; to postpone
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
legendary beast; magical beast
tail (of an animal); tail end; tip
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
somewhat strong; fairly strong; fairly firm
impostor; imposter; pretender; liar
objection; refutation; rebuttal; counterargument
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
to order; to command; to appoint
artificial; man-made; imitation; synthetic
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to bend by twisting; to twist; to contort; to distort (e.g. the truth); to twist (e.g. someone's words)
disassembly; dismantling; decomposition; resolution; factorization
supply; provision; service; supply
burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of