to all appearances; no matter how you look at it
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
leggings (stretchy skin-tight trousers); spats (footwear accessory); gaiters
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
public affair; government matter; duke; prince; Sir; Lord
dukedom; duchy; principality
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
cooperation; collaboration; help; support
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
to be too numerous; to be too much
likes and dislikes; tastes; preferences; pickiness (esp. about food); choosiness; fussiness
monarch; sovereign; ruler; liege (lord)
that is to say; so that means
direct descent; direct line
pure-bred (usu. animal); pure-blooded; thoroughbred
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
point card; loyalty card; reward card
close; intimate; on good terms
shopping; purchased goods
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
meal (e.g. lunch, dinner); diet
(cash) register; checkout (counter); cashier
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
Europe and the United States; Europe and America; the West
married couple; husband and wife; man and wife
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
accompanying; being accompanied by; going with
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
substitute (actor); stand-in; fill-in; understudy; double
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)