extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
such ... as; or some such
black; black stone; guilt; guilty person
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
person who has escaped death; failed suicide; person who has outlived their time; dotard; doddering old man
to cross the ocean (i.e. to go to or come from overseas)
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
magic; witchcraft; sorcery; spell
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
magician; wizard; sorcerer; witch; mage
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
vacant space; aperture; gap; opening
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
territory; domain; field; area; domain; region
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
questioning; interrogation; examination (of a witness)
to have come; to be here; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
such; like that; in that way
within expectations; as expected; within the scope of hypothesis or assumption
forgetting; lapse of memory
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
really; truly; indeed; good grief
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
school inter-class ball-game competition
clothing; costume; outfit; garment; dress
temporary sewing; basting
kneeling down on the ground; prostrate oneself