aim; goal; prospect; outlook
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
(please) try to; (please) look; seeing; looking
don't you think?; indicates question
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
orbit; trajectory; railroad track; (right) track; proper course
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
10^8; 100,000,000; hundred million
yen (Japanese monetary unit); circle
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
trial calculation; preliminary calculation; estimation
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
perpetual youth and longevity; immortality
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
reimbursement; compensation; reparation; indemnity
may; might; perhaps; may be; possibly
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
100,000,000; one hundred million
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to be (in contrast to something that is not the case)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to defend oneself; to protect oneself
right of self defense; right of self defence
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
nonaggressive defense (policy) (defence)
testimony; (verbal) evidence
police; police officer; police station
close; intimate; on good terms
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
viewing as a problem; problematizing
guest; visitor; customer; client; shopper
trouble; bother; annoyance
diamond; (railway) schedule; timetable; diagram
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
clear; obvious; evident; bright; light
excessive or unjustifiable self-defense (defence)
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
order; command; decree; (software) instruction; statement