right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
true ancestor; var. of vampire (in fiction)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
-ness; indicates assertion; come; come now
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
town; block; downtown; main street; street; road
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
immortality; eternal life; undeath; undead
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
immortal; undying; indestructible
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
calamity; disaster; accident
incarnation; impersonation; personification; avatar
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
fellow; guy; thing; object; he; she
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you