fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
of course; certainly; naturally
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
yes?; no?; isn't it?; is it?
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
territory; domain; field; area; domain; region
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
serviceman; servicewoman; soldier; member of the armed forces; military personnel
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
black; black stone; guilt; guilty person
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
extremists; radicals; militants
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
occupation; taking and maintaining exclusive control (of a location)
event; affair; incident; case; plot; trouble
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
casualties; the killed and wounded
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
how many years; how long; what year
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
(complete) destruction; annihilation; devastation
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
leader; guide; mentor; coach
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
grandfather; male senior-citizen
remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)