teacher; instructor; professor
about; on; regarding; per; for every
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
platform; home; home base; home plate
accurate; correct; precise; exact
to; for; in order to; for; as for; regarding
inside; interior; among; within; middle; center; during
sailor suit; middy uniform; two-piece school uniform modeled after the sailor suit
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
than; rather than; instead of; from; out of; except
fact; truth; reality; in fact; actually
difference; discrepancy; variation
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
game arcade; video arcade
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
name; given name; first name
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
genuine article; real thing; real deal
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
body; torso; trunk; build; physique; health
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
now; the present time; just now; another; more
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
he; she; that guy; that; that one; that thing
last night; yesterday evening
room; chamber; apartment; flat; stable
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant