jpdb beta

meaning; called; said

1

bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

1

to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)

1

bubble; foam; froth; head on beer

1

apology

1

recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement

1

apologies for the crude food

1

poor; lame; ill-prepared

1

My goodness!; Good lord!; Holy cow!

1

strange; odd; peculiar; queer; curious

1

to be (in contrast to something that is not the case)

1

to take (all of) into consideration

1

hypothesis; supposition; assumption; tentative theory

1

surroundings; environs; circumference

1

space; room; airspace

2

being ...

1

contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist

2

to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

1

for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)

1

timing

1

to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

first of all; at once; right away; for now; for the time being

1

state of affairs (around you); situation; circumstances

1

unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful

1

to go out; to go around; to walk about; to roam

1

living; lifestyle; living room

1

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound

1

to be surprised; to be astonished

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

ouch!

1

to recall; to remember; to recollect

1

injury; wound; mistake; accident; loss

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

first-aid; emergency (aid)

1

kit

1

to carry around; to carry on one's person

1

habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

because of; on account of; regarding; per; apiece

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

1

consequence; outcome; result; blame

1

sentence-ending particle expressing doubt

1

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

1

cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

trying on clothes

1