to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to reach; to get to; to arrive at
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
tool; implement; means; furniture
like; similar to; as with; in the same way
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
(not) even once; (not) ever
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
still more; even more; all the more; still less; even less
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side