self-destruct system; automatic detonator; self-detonating device
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
as before; as ever; as it was originally
something or other; one thing or another; this or that
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
such; this sort of; like this
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
elementary school student; primary school student; grade school student
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
(husband and wife) both working; dual income
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
always; all the time; never; usual; regular
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
together; at the same time; same; identical
loveable; very likeable; like very much
where; what place; how much (long, far); what extent
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
lonely; lonesome; solitary; desolate
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
one day; (on) a certain day
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
after all; because; but; even; too; as well
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
study; diligence; discount; reduction
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need