stinging hair (of a nettle, caterpillar, etc.)
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
year; age; years; past one's prime; old age
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
speaking of; (I told you) already; come on
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
but; however; provided that
alone; by oneself; on one's own
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
fellow; guy; thing; object; he; she
somehow; how; in what way; why; what kind of
(not so) much; (not) very
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
the front; honesty; uprightness; decency; normality
heh heh heh; tee-hee; giggle
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
this sort of; this kind of; like this; such
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
no!; no no!; no, not at all
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to cry; to weep; to sob; to howl
recently; lately; these days; nearest; closest
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
jealousy; roasted rice cake
mochi; (sticky) rice cake
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
having served one's purpose; being finished (with); business settled
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of