jpdb beta

going together

1

all; everyone; everybody

1

to take one's eyes off

1

to be conspicuous; to stand out

1

as much as possible; unbeatably; unsurpassably

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household

1

revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

1

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

1

this sort of; this kind of; like this; such

1

hee-hee; tee-hee

1

lonely; lonesome; solitary; desolate

1

really; truly; indeed; good grief

1

please (give me); please (do for me)

1

irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate

1

cave-in; collapse; sinking; depression (e.g. of the skull); subsidence

1

skull; cranium

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

poor; pitiable; pathetic; pitiful

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

alone; by oneself; on one's own

4

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

2

sleepy; drowsy; somnolent

2

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

one more time; once more; once again

1

hey; listen

1

genuine crying

1

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

1

noon; midday; daytime; lunch

1

justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation

1

to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was

1

height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)

1

You'll regret this!; I'll get you for this; Just you wait

1

last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender

2

blunt weapon

2

how; in what way; how about

2

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

1

sunglasses

1

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

2

whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom

2

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

again

1

chuckle; chuckling

1

showering with blows

1

childish prank; mischief

1