jpdb beta

hope; wish; aspiration

2

a little bit; a little while

4

flattery; compliment

2

charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement

5

to say; to be called; to do

7

flattery; compliment

1

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

2

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

2

knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes

3

ridiculous; odd

3

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

6

seventy; 70

2

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

5

to share (someone's) good luck; to follow (someone's) example; to enjoy the same benefits (of someone or something); to be named after

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

other party; other side; ahead; in front; destination

1

few; a little; scarce; insufficient; seldom

4

because

1

cheek (of face)

1

I see; that's right; indeed

4

seven; seven years of age; four o'clock (old time system)

1

boy; son; baby boy; young man

1

next year

2

young persons' association

1

just made; fresh (from the oven); newly-built (house)

1

anpan; bread roll filled with red bean paste

1

newborn

2

to recall; to remember; to recollect

6

bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)

3

happy; auspicious; propitious; naive

4

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

3

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

2

child

3

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

2

(plump and) happy-looking

4

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

2

to wipe; to dry

1

bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); bubbling; foaming

3

(arch.) mourning clothes; mourning; period of mourning

1

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

6

(please) try to; (please) look; seeing; looking

6

change of course (ship); steering in a different direction

1

to close; to shut

2

please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother

1

mother

10

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

4

to have a drink; to have a few drinks

1

only; merely; but; no more than

4

male (animal, plant)

1