people; (all) persons; you (usu. plural); various
spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming
(apparently) that's what it's like, isn't it
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
name; given name; title; fame; renown; pretext
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
approval; agreement; support; favour; favor
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
one's own discretion (idea, responsibility)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to handle; to manage; to deal with; to rear; to look after
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
existence; possession; having; limited company
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
expulsion (of a pupil); excommunication; anathema
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
cherry blossom viewing; flower viewing
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
hi; hello; hey; listen!; oh; come on!
large attendance; full house; capacity audience
dressing room; green room; backstage; behind the scenes; the inside; inside affairs
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
main question; real issue at hand
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
at once; immediately; without delay; promptly