funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
this time; now; next time; another time; recently; lately
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
how much; something over; and something; however (much); no matter how
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
recuperation; medical treatment
just because; even if; even though
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
than; from; out of; except; but; more
platform; stage; upper seat; pulpit
somehow; how; in what way; why; what kind of
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
to apologize; to apologise
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
(holding of) a solo recital or performance
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
place; spot; address; district; area; one's house; point
number one; first; best; most; game; round
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
to be taught; to learn; to take lessons in
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to that extent; to that degree; that much; that many
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
particularly; especially; in particular; expressly
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident