frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
thought; imagination; mind; desire; wish; love
rather; sooner; preferably
double suicide; lovers' suicide
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
and then; and so; and; so then
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
somehow; how; in what way; why; what kind of
small quantity; little; little while; short distance
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
always; all the time; never; usual; regular
completely; absolutely; totally; (not) at all
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
together (with); at the same time; in a lump
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
the other world; the next world; the world beyond; world after death
to come together; to join; to get married; to become a married couple
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
impossible to do (although wants to)
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
thanks to ...; owing to ...; because of ...