young persons' association
just made; fresh (e.g. from the oven); newly built (e.g. house); brand-new
anpan; bread roll filled with red bean paste; paint thinner (as an inhalant)
-like; sort of; similar to; resembling
and; thereupon; because of that
to recall; to remember; to recollect
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
happy; auspicious; propitious; naive
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
(plump and) happy-looking
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); bubbling; foaming
mourning clothes; mourning; period of mourning
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
(please) try to; (please) look; seeing; looking
change of course (of a ship); steering
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
no; you're welcome; not at all; don't mention it
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
hey; yo; hi; come on; hey
to have a drink; to have a few drinks
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
only; merely; but; no more than
pup; puppy; whelp; damn dog; mutt
is not; am not; are not; isn't it?
servant (esp. a samurai's attendant); chivalrous man (Edo period); cubed tofu (often served cold); kite shaped like an Edo-period footman; Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants; enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime); (arch.) he
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...