to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to say; to tell; to state; to do
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
thick; deep; kind; cordial; abundant
(please) try to; (please) look; seeing; looking
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
curtain; bunting; act (in play)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
double suicide; lovers' suicide
the flourishing mid-Shōwa period (1960s and early 1970s) of peace, rapid economic growth, and life of ease
pardon; forgiveness; forbearance
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
time; hour; period; class
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
another; one more; not quite; not very good; lacking
to be found; to be discovered
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
no matter what; whatever you say; in the end
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
no!; no no!; no, not at all
difficult to ...; hard to ...
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to love; to cherish; to admire; to appreciate
Buddhist priest; monk; boy
will not do; do not; does not
essence; the best; chic; smart; considerate; understanding
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
in that way; like that; that way