jingisukan; grilled mutton and vegetable dish; slotted dome cast iron grill (used for jingisukan)
resident of Hokkaidō; citizen of Hokkaidō
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
saucepan; pot; stew; hot pot
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
automatic; intransitive verb
dishwasher; dishwashing machine
to move (house); to change residence
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
rubbish; trash; garbage; refuse
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
having said that; on the other hand
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
I'm off; see you later; to go (and then come back)
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
time trial; time attack; race against the clock; speedrun
children's game similar to Statues or Red Light Green Light; Bodhidharma fell down
numerical value; numerics; reading (on a meter, etc.)
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
strong-willed; strong of heart
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair