continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
unable to read the situation; unable to pick up on the mood of a conversation
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
hey; you; hey; hey; hold on; yo
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
what!; oh; what the heck; what the; damn
why?; what for?; how?; by what means?
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to complain; to make a complaint
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
memory; recollection; remembrance; storage
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
-like; sort of; similar to; resembling
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
than; from; out of; except; but; more
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen