clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
feeling chilly; nervous; anxious; frightened
hey; you; hey; hey; hold on; yo
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
guest; visitor; customer; client; shopper
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
favorable reception; good reputation; popularity
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
how many years; how long; what year
to pass (of time); to elapse
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
suffix for familiar person
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
childish; child-like; immature; infantile
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
in that way; thus; so; so?
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to; for; in order to; for; as for; regarding
beginning; outset; first; onset
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
company; corporation; workplace
at; in; at; when; by; with; and then
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
study; diligence; discount; reduction
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff