jpdb beta

in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away

4

protection; defense; providence; amulet; charm

2

to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify

1

to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)

2

now; the present time; just now; another; more

9

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

4

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

4

virtually empty; quite empty; inadequately defended; defenseless; defenceless

2

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

only; nothing but

2

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

isn't that right?

4

eleven; team (of eleven players; esp. in soccer)

2

perfect; complete

2

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

1

to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with

1

to bring up under one's personal care

1

cultivation

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

5

chance; opportunity

1

to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...

1

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

2

fierce; intense; severe; violent; strong; vehement

1

however; but

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

4

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

4

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

6

oh; yes; huh?; hm?

4

school building; schoolhouse

1

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

please (give me); please (do for me)

1

to end; to come to an end; to close; to finish

1

cleaning with a cloth (floors, etc.); dirty work; low-level work; apprentice work

2

to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

2

to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

5

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

2

and; and then; thus; and now; and finally

3

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

house-cloth; dust cloth

2

to name

1

image; figure; figure; form; image

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

6