remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
-ness; indicates assertion; come; come now
trembling; getting nervous; excited; thrilled
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
eleven; team (of eleven players; esp. in soccer)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
now; soon; already; yet; further; more
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
public holiday; celebration (of)
in that way; thus; so; so?
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
we; us; I; me; my store (business, etc.)