than; from; out of; except; but; more
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to; for; in order to; for; as for; regarding
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
how; in what way; how about
(real) ability; true strength; merit; arms; force
number one; first; best; most; game; round
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
may; might; perhaps; may be; possibly
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
father; dad; husband; you; he
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
please (give me); please (do for me)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
(not) even once; (not) ever
to come and see (someone, something); to visit
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
father; dad; papa; pa; pop; daddy
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
yen (Japanese monetary unit); circle
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
honorific/polite/humble prefix
injury; wound; mistake; accident; loss
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
meaning; significance; sense
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
nice; good; well-executed
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
heat; fever; temperature; zeal; passion
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry