no artificial coloring added (foods, drinks, etc.)
triple; treble; threefold; three-ply; triplicate
means of deceiving another
vamp (woman who uses sex appeal to exploit men); bump
mountain range; mountain system
toilet bowl; urinal; chamber pot; bedpan
second year of high school; second-year high-school student
rock! paper! scissors!; paper! scissors! rock!; one! two! three!; rock-paper-scissors (game); janken
lowly people (Edo period); eta
false charge; false accusation; misrepresentation
study camp; overnight field trip; travelling class; class held in a different room (music, science, etc.)
with a whack; with a thump; openmouthed; with one's mouth wide-open; vacantly; blankly
number of days (times) one has attended
message; informative matter
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
wrong; different; not like that
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
vocal (performance); vocals; singing; vocalist; singer
new (musical) composition; new piece; new song
hesitation; indecision; vacillation
particularly; only; in the case of
bell signalling that work, class, etc. will formally begin shortly; first bell; warning bell
to cool oneself; to cool off; to enjoy the cool air
day duty; day shift; class duty (students)
don't worry about it; never mind; that's OK
attaching (documents, etc.); appending; affixing
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
preeminence; supremacy; distinction; excellence
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters); Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes); sliver (strand of loose fibers)
half the amount (of money); half price; half fare